Ale jen jediný má nejlepšího přítele s jednou rukou.
Gospodine Džerard? Jeste li dobro, gospodine Džerard?
Existuje jen jediný způsob, jak to zjistit.
Samo je jedan naèin da to saznamo.
Ale vždycky to byl jediný člověk, jen jediný člověk, který ji uviděl jako první.
Ali uvek je tu bio jedan. Jedan momak sam, koji bi je video prvi.
Je jen jediný způsob, jak to zjistit.
Postoji samo jedan nacin da saznamo.
Ale existuje jen jediný úder, který je v úplné harmonii s polem.
Ali postoji samo jedan udarac koji je u perfektnoj harmoniji sa poljem.
Každý smrtelník, který by z té truhly vzal byť jen jediný kus, bude na věky potrestán.
Svaki smrtnik koji uzme makar i jedan komad iz kamenog kovèega biæe veèno kažnjen.
Je jen jediný způsob, jak skoncovat s naším prokletím.
Postoji samo jedan naèin da se prokletstvo skine.
Jen jediný tvor může mít takhle velké stopy.
Samo jedan stvor može ostaviti takav otisak.
Takže nám zbývá jen jediný způsob, jak se tam dostat.
Što nam ostavlja samo jedan naèin da stignemo tamo.
Je jen jediný způsob, jak ho porazit.
Али постоји само један начин да га победиш.
Muži vědy mohou projít životem v nevědomosti, nikdy nezjistí, že vy nebo já bychom nedokázali udělat byť jen jediný krok, kdyby nebyl požehnán Bohem.
Ljudi od nauke kroz život hodaju sa povezom na oèima ne znajuæi da vi ili ja ne bi mogli ni zakoraèiti da nas Bog ne uzdiže.
Existuje jen jediný člověk natolik mocný, aby nás tam dostal.
Samo je jedna osoba dovoljno moæna da nas uvede.
Je jen jediný způsob, jak to udělat.
To je jedini naèin, na koji æu to uraditi.
A moje zdroje tady mi říkají, že při všech těch rozpočtových škrtech jste měli letos jen jediný odposlech a to na tom vrahovi bezdomovců.
A moji izvori odavdje mi kažu da zbog svog tog rezanja proraèuna, jedino prisluškivanje koje ste imali ove godine je bilo radi serijskog ubojice beskuænika.
Je tu jen jediný člověk, který mi může pomoct.
Postoji samo jedna osoba koja mi može pomoæi.
Jen jediný muž bojoval s Theokolem a přežil.
Само се један човек супроставио Теоколу и преживео.
Jen jediný stojí mezi tebou a jí.
Само један стоји између тебе и ње.
No, je jen jediný způsob, jak to zjistit.
Postoji samo jedan naèin da to saznaš.
Jen jediný meč má sílu ho rozdrtit.
Samo jedan maè ima snagu za to.
Já tě znám, Shane, dost dobře, abych věděl, že je jen jediný spolehlivý způsob, jak tě vtáhnout do rozhovoru, a to je začít se tě ptát na dívky, 4 které jsi měl na střední.
Dovoljno te znam, Shane, jedini siguran naèin da te uvuèem u razgovor, je da te propitam o curama koje si odradio u školi.
Za dva týdny se tu byl podívat jen jediný člověk.
Samo jedna osoba u dva tjedna.
Má jen jediný záznam a ten je vymazaný.
Samo jedna optužba u dosjeu i to je Peck dao izbrisati.
Byl jen jediný důvod proč Crassus ušetřil můj život.
Само због једног разлога ме Крас није убио.
Pokud chceš vidět cestu, kterou se musíš vydat, pak je tu jen jediný způsob.
Ako želiš vidjeti put kojim moraš krenuti, samo je jedan naèin.
Ve skutečnosti tu byl jen jediný člověk, který mě v hraní vždy podporoval.
Bila je samo jedna osoba koja me je uvek podržavala u mom igranju.
Je jen jediný způsob, jak zastavit Veliký rituál.
Postoji samo jedan naèin da se zaustavi veliki obred.
Žádám tě jen o to, abys válku odložila o den, jen jediný den.
Sve što tražim je da rat saèeka jedan dan, samo jedan dan.
Jsem přesvědčen, že na světě je jen jediný člověk, který ví, jak s tím naložit.
Prilièno sam siguran da na ovom svetu postoji samo jedna osoba koja zna šta da uradi s ovim.
Od doby, co se snesla kupole, tu byl jen jediný výsledek, jaký tu kdy mohl být.
Od kada se kupola spustila, samo to je i moglo da se desi.
Existuje jen jediný člověk, kvůli kterýmu by Saul vše riskoval.
Postoji samo jedna osoba zbog koje bi se Sol izložio opasnosti.
Na to, abyste ohromili publikum, máte jen jediný pokus, proto pečlivě vybírejte ze seznamu, který jsem pro vás sestavil.
Imate samo jednu šansu da impresionirate publiku, zato pažljivo izaberite pesmu sa liste koju sam napravio za vas.
Je jen jediný podezřelý, který měl motiv a příležitost.
Постоји само један осумњичени са мотивом и приликом.
Když vynecháme toho ducha, je jen jediný podezřelý.
Уколико се занемари дух, постоји само један осумњичени.
Po Praze jezdí s ozbrojenou eskortou jen jediný člověk.
Само једна особа у Прагу путује с оружаном пратњом.
Je jen jediný způsob, jak vysvobodit Wallyho Westa z jeho věčného mučení.
Samo na jedan naèin možeš osloboditi Volija Vesta od njegove veène patnje.
Ráno jsem se vzbudil a měl jsem tisíc emailů o zvětšení penisu a jen jediný byl legitimní odpovědí -- (smích) na zdravotní otázku, co jsem měl.
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Věříme, že trh je magický hrneček, který poslouchá jen jediný příkaz: "vydělávej více peněz".
Verujemo da je tržište magični lonac koji sluša samo jednu naredbu: napravi više novca.
Ale když jsme dorazili, bylo jasné, že po městě koluje jen jediný příběh.
Kada smo stigli, bilo je jasno da postoji samo jedna verzija priče.
Neměla jsem jen jediný příběh o Americe.
Nisam imala jednu priču o Americi.
Anthony Atala: Vidíte, slib regenerativní medicíny na konci dne, je to jen jediný slib.
Entoni Atala: Vidite, na kraju dana, obećanje regenerativne medicine je samo jedno.
5.1136898994446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo je jedan naèin da saznamo. 